???????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? “???????” ????????????????????????????????????? harmony ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????? ????????????????????? ?????? ???????????????? ??????????????????